Hosea 12:8 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֣אמֶרh559
1And Ephraimאֶפְרַ֔יִםh669
2אַ֣ךְh389
3Yet I am become richעָשַׁ֔רְתִּיh6238
10I have found me outיִמְצְאוּh4672
5substanceא֖וֹןh202
6לִ֑יh0
7כָּלh3605
8in all my laboursיְגִיעַ֕יh3018
9לֹ֥אh3808
10I have found me outיִמְצְאוּh4672
11לִ֖יh0
12none iniquityעָוֹ֥ןh5771
13אֲשֶׁרh834
14in me that were sinחֵֽטְא׃h2399

Other Translations

King James Version (KJV)

And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.

American Standard Version (ASV)

And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labors they shall find in me no iniquity that were sin.

Bible in Basic English (BBE)

As for Canaan, the scales of deceit are in his hands; he takes pleasure in twisted ways.

Darby English Bible (DBY)

And Ephraim saith, Nevertheless I am become rich, I have found me out substance; in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.

World English Bible (WEB)

Ephraim said, "Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin."

Young's Literal Translation (YLT)

And Ephraim saith: `Surely I have become rich, I have found wealth for myself, All my labours -- they find not against me iniquity that `is' sin.'