Hosea 12:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאַתָּ֖ה | h859 |
| 8 | on thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 2 | Therefore turn | תָשׁ֑וּב | h7725 |
| 3 | mercy | חֶ֤סֶד | h2617 |
| 4 | and judgment | וּמִשְׁפָּט֙ | h4941 |
| 5 | keep | שְׁמֹ֔ר | h8104 |
| 6 | and wait | וְקַוֵּ֥ה | h6960 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | on thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 9 | continually | תָּמִֽיד׃ | h8548 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment and wait on thy God continually.
American Standard Version (ASV)
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
Bible in Basic English (BBE)
Even the Lord, the God of armies; the Lord is his name.
Darby English Bible (DBY)
And thou, return unto thy God: keep loving-kindness and judgment, and wait on thy God continually.
World English Bible (WEB)
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, And wait for your God continually.
Young's Literal Translation (YLT)
And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.