Hosea 12:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | Yea he had power | וָיָּ֤שַׂר | h7786 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | over the angel | מַלְאָךְ֙ | h4397 |
| 3 | and prevailed | וַיֻּכָ֔ל | h3201 |
| 4 | he wept | בָּכָ֖ה | h1058 |
| 5 | and made supplication | וַיִּתְחַנֶּן | h2603 |
| 6 | | ל֑וֹ | h0 |
| 7 | | בֵּֽית | h0 |
| 8 | him in Bethel | אֵל֙ | h1008 |
| 9 | unto him he found | יִמְצָאֶ֔נּוּ | h4672 |
| 10 | | וְשָׁ֖ם | h8033 |
| 11 | and there he spake | יְדַבֵּ֥ר | h1696 |
| 12 | | עִמָּֽנוּ׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
American Standard Version (ASV)
yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us,
Bible in Basic English (BBE)
In the body of his mother he took his brother by the foot, and in his strength he was fighting with God;
Darby English Bible (DBY)
Yea, he wrestled with the Angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spoke with us,
World English Bible (WEB)
Indeed, he had power over the angel, and prevailed; He wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
Young's Literal Translation (YLT)
Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh `by' weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us,