Hosea 12:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | in the womb | בַּבֶּ֖טֶן | h990 |
| 1 | by the heel | עָקַ֣ב | h6117 |
| 2 | אֶת | h853 | |
| 3 | He took his brother | אָחִ֑יו | h251 |
| 4 | and by his strength | וּבְאוֹנ֖וֹ | h202 |
| 5 | he had power | שָׂרָ֥ה | h8280 |
| 6 | אֶת | h854 | |
| 7 | with God | אֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
American Standard Version (ASV)
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he had power with God:
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has a cause against Judah, and will give punishment to Jacob for his ways; he will give him the reward of his acts.
Darby English Bible (DBY)
He took his brother by the heel in the womb, and in his strength he wrestled with God.
World English Bible (WEB)
In the womb he took his brother by the heel; And in his manhood he had power with God.
Young's Literal Translation (YLT)
In the womb he took his brother by the heel, And by his strength he was a prince with God,