Hosea 11:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֤א | h3808 |
| 10 | He shall not return | לָשֽׁוּב׃ | h7725 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | into the land | אֶ֣רֶץ | h776 |
| 4 | of Egypt | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 5 | but the Assyrian | וְאַשּׁ֖וּר | h804 |
| 6 | | ה֣וּא | h1931 |
| 7 | shall be his king | מַלְכּ֑וֹ | h4428 |
| 8 | | כִּ֥י | h3588 |
| 9 | because they refused | מֵאֲנ֖וּ | h3985 |
| 10 | He shall not return | לָשֽׁוּב׃ | h7725 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
American Standard Version (ASV)
They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return `to me'.
Bible in Basic English (BBE)
He will go back to the land of Egypt and the Assyrian will be his king, because they would not come back to me.
Darby English Bible (DBY)
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king; for they refused to return [to me];
World English Bible (WEB)
"They won't return into the land of Egypt; But the Assyrian will be their king, Because they refused to repent.
Young's Literal Translation (YLT)
He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he `is' his king, For they have refused to return.