Hosea 11:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | As they called | קָרְא֖וּ | h7121 |
| 1 | | לָהֶ֑ם | h0 |
| 2 | | כֵּ֚ן | h3651 |
| 3 | them so they went | הָלְכ֣וּ | h1980 |
| 4 | from them | מִפְּנֵיהֶ֔ם | h6440 |
| 5 | unto Baalim | לַבְּעָלִ֣ים | h1168 |
| 6 | they sacrificed | יְזַבֵּ֔חוּ | h2076 |
| 7 | to graven images | וְלַפְּסִלִ֖ים | h6456 |
| 8 | and burned incense | יְקַטֵּרֽוּן׃ | h6999 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
American Standard Version (ASV)
The more `the prophets' called them, the more they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images.
Bible in Basic English (BBE)
When I sent for them, then they went away from me; they made offerings to the Baals, burning perfumes to images.
Darby English Bible (DBY)
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto the Baals, and burned incense to graven images.
World English Bible (WEB)
They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, And burned incense to engraved images.
Young's Literal Translation (YLT)
They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume.