Hosea 11:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּ֛י | h3588 | |
| 1 | was a child | נַ֥עַר | h5288 |
| 2 | When Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 3 | then I loved | וָאֹהֲבֵ֑הוּ | h157 |
| 4 | out of Egypt | וּמִמִּצְרַ֖יִם | h4714 |
| 5 | him and called | קָרָ֥אתִי | h7121 |
| 6 | my son | לִבְנִֽי׃ | h1121 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
American Standard Version (ASV)
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt.
Darby English Bible (DBY)
When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.
World English Bible (WEB)
"When Israel was a child, then I loved him, And called my son out of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
Because Israel `is' a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.