Hosea 10:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | from the days | מִימֵי֙ | h3117 |
| 8 | in Gibeah | בַּגִּבְעָ֛ה | h1390 |
| 2 | thou hast sinned | חָטָ֖אתָ | h2398 |
| 3 | O Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 4 | | שָׁ֣ם | h8033 |
| 5 | there they stood | עָמָ֔דוּ | h5975 |
| 6 | | לֹֽא | h3808 |
| 7 | did not overtake | תַשִּׂיגֵ֧ם | h5381 |
| 8 | in Gibeah | בַּגִּבְעָ֛ה | h1390 |
| 9 | the battle | מִלְחָמָ֖ה | h4421 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | against the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 12 | of iniquity | עַֽלְוָֽה׃ | h5932 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
American Standard Version (ASV)
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah.
Bible in Basic English (BBE)
O Israel, you have done evil from the days of Gibeah; there they took up their position, so that the fighting against the children of evil might not overtake them in Gibeah.
Darby English Bible (DBY)
From the days of Gibeah hast thou sinned, O Israel: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
World English Bible (WEB)
"Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn't overtake them in Gibeah.
Young's Literal Translation (YLT)
From the days of Gibeah thou hast sinned, O Israel, There they have stood, Not overtake them in Gibeah doth battle, Because of sons of perverseness.