Hosea 10:8 Hebrew Word Analysis

0	shall be destroyed	וְנִשְׁמְד֞וּ	h8045
1	The high places	בָּמ֣וֹת	h1116
2	also of Aven	אָ֗וֶן	h206
3	the sin	חַטַּאת֙	h2403
4	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
5	the thorn	ק֣וֹץ	h6975
6	and the thistle	וְדַרְדַּ֔ר	h1863
7	shall come up	יַעֲלֶ֖ה	h5927
8		עַל	h5921
9	on their altars	מִזְבְּחוֹתָ֑ם	h4196
10	and they shall say	וְאָמְר֤וּ	h559
11	to the mountains	לֶֽהָרִים֙	h2022
12	Cover	כַּסּ֔וּנוּ	h3680
13	us and to the hills	וְלַגְּבָע֖וֹת	h1389
14	Fall	נִפְל֥וּ	h5307
15		עָלֵֽינוּ׃	h5921

Other Translations

King James Version (KJV)

The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

American Standard Version (ASV)

Bible in Basic English (BBE)

And the high places of Aven, the sin of Israel, will come to destruction; thorns and waste plants will come up on their altars; they will say to the mountains, Be a cover over us; and to the hills, Come down on us.

Darby English Bible (DBY)

And the high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up upon their altars; and they shall say to the mountains, Cover us! and to the hills, Fall on us!

World English Bible (WEB)

The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, "Cover us!" and the hills, "Fall on us!"

Young's Literal Translation (YLT)

And destroyed have been high places of Aven, the sin of Israel. Thorn and bramble go up on their altars, And they have said to hills, Cover us, And to heights, Fall upon us.