Hosea 10:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | is cut off | נִדְמֶ֥ה | h1820 |
| 1 | As for Samaria | שֹׁמְר֖וֹן | h8111 |
| 2 | her king | מַלְכָּ֑הּ | h4428 |
| 3 | as the foam | כְּקֶ֖צֶף | h7110 |
| 4 | עַל | h5921 | |
| 5 | upon | פְּנֵי | h6440 |
| 6 | the water | מָֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
American Standard Version (ASV)
`As for' Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.
Bible in Basic English (BBE)
As for Samaria, her king is cut off, like mist on the water.
Darby English Bible (DBY)
As for Samaria her king is cut off as chips upon the face of the waters.
World English Bible (WEB)
Samaria and her king float away, Like a twig on the water.
Young's Literal Translation (YLT)
Cut off is Samaria! Its king `is' as a chip on the face of the waters.