Hosea 10:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 1 | | עַתָּה֙ | h6258 |
| 2 | For now they shall say | יֹֽאמְר֔וּ | h559 |
| 3 | | אֵ֥ין | h369 |
| 11 | We have no king | וְהַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 5 | | לָ֑נוּ | h0 |
| 6 | | כִּ֣י | h3588 |
| 7 | | לֹ֤א | h3808 |
| 8 | because we feared | יָרֵ֙אנוּ֙ | h3372 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | not the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 11 | We have no king | וְהַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 12 | | מַה | h4100 |
| 13 | do | יַּֽעֲשֶׂה | h6213 |
| 14 | | לָּֽנוּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
American Standard Version (ASV)
Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us?
Bible in Basic English (BBE)
Now, truly, they will say, We have no king, we have no fear of the Lord; and the king, what is he able to do for us?
Darby English Bible (DBY)
For now they will say, We have no king, for we feared not Jehovah; and a king, what can he do for us?
World English Bible (WEB)
Surely now they will say, "We have no king; for we don't fear Yahweh; And the king, what can he do for us?"
Young's Literal Translation (YLT)
For now they say: We have no king, Because we have not feared Jehovah, And the king -- what doth he for us?