Hosea 10:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | is divided | חָלַ֥ק | h2505 |
| 1 | Their heart | לִבָּ֖ם | h3820 |
| 2 | | עַתָּ֣ה | h6258 |
| 3 | now shall they be found faulty | יֶאְשָׁ֑מוּ | h816 |
| 4 | | ה֚וּא | h1931 |
| 5 | he shall break down | יַעֲרֹ֣ף | h6202 |
| 6 | their altars | מִזְבְּחוֹתָ֔ם | h4196 |
| 7 | he shall spoil | יְשֹׁדֵ֖ד | h7703 |
| 8 | their images | מַצֵּבוֹתָֽם׃ | h4676 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
American Standard Version (ASV)
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.
Bible in Basic English (BBE)
Their mind is taken away; now they will be made waste: he will have their altars broken down, he will give their pillars to destruction.
Darby English Bible (DBY)
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will break down their altars, he will destroy their statues.
World English Bible (WEB)
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
Young's Literal Translation (YLT)
Their heart hath been divided, now they are guilty, He doth break down their altars, He doth destroy their standing-pillars.