Hosea 10:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | So | כָּ֗כָה | h3602 |
| 1 | do | עָשָׂ֤ה | h6213 |
| 2 | | לָכֶם֙ | h0 |
| 3 | | בֵּֽית | h0 |
| 4 | shall Bethel | אֵ֔ל | h1008 |
| 5 | unto you because | מִפְּנֵ֖י | h6440 |
| 7 | of your great | רָֽעַתְכֶ֑ם | h7451 |
| 7 | of your great | רָֽעַתְכֶ֑ם | h7451 |
| 8 | in a morning | בַּשַּׁ֕חַר | h7837 |
| 10 | be cut off | נִדְמָ֖ה | h1820 |
| 10 | be cut off | נִדְמָ֖ה | h1820 |
| 11 | shall the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
American Standard Version (ASV)
So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.
Bible in Basic English (BBE)
So will Beth-el do to you because of your evil-doing; at dawn will the king of Israel be cut off completely.
Darby English Bible (DBY)
So shall Bethel do unto you because of the wickedness of your wickedness: at day-break shall the king of Israel utterly be cut off.
World English Bible (WEB)
So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!