Hosea 10:10 Hebrew Word Analysis

0	It is in my desire	בְּאַוָּתִ֖י	h185
1	that I should chastise	וְאֶסֳּרֵ֑ם	h3256
2	shall be gathered	וְאֻסְּפ֤וּ	h622
3		עֲלֵיהֶם֙	h5921
4	them and the people	עַמִּ֔ים	h5971
5	against them when they shall bind	בְּאָסְרָ֖ם	h631
6	themselves in their two	לִשְׁתֵּ֥י	h8147
7	furrows	עיֹנֹתָֽם׃	h5869

Other Translations

It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

When it is my desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.

I will come and give them punishment; and the peoples will come together against them when I give them the reward of their two sins.

At my pleasure will I chastise them; and the peoples shall be assembled against them, when they are bound for their two iniquities.

When it is my desire, I will chastise them; And the nations will be gathered against them, When they are bound to their two transgressions.

When I desire, then I do bind them, And gathered against them have peoples, When they bind themselves to their two iniquities.