Hosea 1:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then said | וַיֹּ֕אמֶר | h559 |
| 1 | God Call | קְרָ֥א | h7121 |
| 2 | his name | שְׁמ֖וֹ | h8034 |
| 3 | | לֹ֣א | h0 |
| 4 | Loammi | עַמִּ֑י | h3818 |
| 5 | | כִּ֤י | h3588 |
| 6 | | אַתֶּם֙ | h859 |
| 7 | | לֹ֣א | h3808 |
| 8 | for ye are not my people | עַמִּ֔י | h5971 |
| 9 | | וְאָנֹכִ֖י | h595 |
| 10 | | לֹֽא | h3808 |
| 11 | | אֶהְיֶ֥ה | h1961 |
| 12 | | לָכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
American Standard Version (ASV)
And `Jehovah' said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your `God'.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, Give him the name Lo-ammi; for you are not my people, and I will not be your God.
Darby English Bible (DBY)
and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you.
World English Bible (WEB)
He said, "Call his name Lo-Ammi{Lo-Ammi means "not my people"}; for you are not my people, and I will not be yours.
Young's Literal Translation (YLT)
and He saith, `Call his name Lo-Ammi, for ye `are' not My people, and I am not for you;