Hosea 1:8 Hebrew Word Analysis

0Now when she had weanedוַתִּגְמֹ֖לh1580
1אֶתh853
2לֹ֣אh0
3Loruhamahרֻחָ֑מָהh3819
4she conceivedוַתַּ֖הַרh2029
5and bareוַתֵּ֥לֶדh3205
6a sonבֵּֽן׃h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.

American Standard Version (ASV)

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

Bible in Basic English (BBE)

Now when Lo-ruhamah had been taken from the breast, the woman gave birth to a son.

Darby English Bible (DBY)

And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;

World English Bible (WEB)

Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

Young's Literal Translation (YLT)

And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;