Hosea 1:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | h1980 |
| 1 | and took | וַיִּקַּ֔ח | h3947 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | Gomer | גֹּ֖מֶר | h1586 |
| 4 | the daughter | בַּת | h1323 |
| 5 | of Diblaim | דִּבְלָ֑יִם | h1691 |
| 6 | which conceived | וַתַּ֥הַר | h2029 |
| 7 | and bare | וַתֵּֽלֶד | h3205 |
| 8 | | ל֖וֹ | h0 |
| 9 | him a son | בֵּֽן׃ | h1121 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
American Standard Version (ASV)
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.
Bible in Basic English (BBE)
So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son.
Darby English Bible (DBY)
And he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived and bore him a son.
World English Bible (WEB)
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.
Young's Literal Translation (YLT)
And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;