Hosea 1:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | be gathered | וְ֠נִקְבְּצוּ | h6908 |
| 3 | Then shall the children | וּבְנֵֽי | h1121 |
| 2 | of Judah | יְהוּדָ֤ה | h3063 |
| 3 | Then shall the children | וּבְנֵֽי | h1121 |
| 4 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 5 | together | יַחְדָּ֔ו | h3162 |
| 6 | and appoint | וְשָׂמ֥וּ | h7760 |
| 7 | | לָהֶ֛ם | h0 |
| 8 | head | רֹ֥אשׁ | h7218 |
| 9 | themselves one | אֶחָ֖ד | h259 |
| 10 | and they shall come up | וְעָל֣וּ | h5927 |
| 11 | | מִן | h4480 |
| 12 | out of the land | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 13 | | כִּ֥י | h3588 |
| 14 | for great | גָד֖וֹל | h1419 |
| 15 | shall be the day | י֥וֹם | h3117 |
| 16 | of Jezreel | יִזְרְעֶֽאל׃ | h3157 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
American Standard Version (ASV)
And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up from the land; for great shall be the day of Jezreel.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel and the children of Judah will come together and take for themselves one head, and will go up from the land, for great will be the day of Jezreel.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up out of the land: for great is the day of Jizreel.
World English Bible (WEB)
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
Young's Literal Translation (YLT)
and gathered have been the sons of Judah and the sons of Israel together, and they have appointed to themselves one head, and have gone up from the land, for great `is' the day of Jezreel.