Hosea 1:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | The word | דְּבַר | h1697 |
| 1 | of the LORD | יְהוָ֣ה׀ | h3068 |
| 2 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 3 | | הָיָ֗ה | h1961 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 5 | that came unto Hosea | הוֹשֵׁ֙עַ֙ | h1954 |
| 17 | the son | בֶּן | h1121 |
| 7 | of Beeri | בְּאֵרִ֔י | h882 |
| 15 | and in the days | וּבִימֵ֛י | h3117 |
| 9 | of Uzziah | עֻזִּיָּ֥ה | h5818 |
| 10 | Jotham | יוֹתָ֛ם | h3147 |
| 11 | Ahaz | אָחָ֥ז | h271 |
| 12 | and Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֖ה | h3169 |
| 19 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 14 | of Judah | יְהוּדָ֑ה | h3063 |
| 15 | and in the days | וּבִימֵ֛י | h3117 |
| 16 | of Jeroboam | יָרָבְעָ֥ם | h3379 |
| 17 | the son | בֶּן | h1121 |
| 18 | of Joash | יוֹאָ֖שׁ | h3101 |
| 19 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 20 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
American Standard Version (ASV)
The word of Jehovah that came unto Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
The word of the Lord which came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam, the son of Joash, king of Israel.
Darby English Bible (DBY)
The word of Jehovah that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
World English Bible (WEB)
The word of Yahweh that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
A word of Jehovah that hath been unto Hosea, son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel: