Hebrews 9:6 Greek Word Analysis

0when these thingsΤούτωνg5130
1Nowδὲg1161
2thusοὕτωςg3779
3ordainedκατεσκευασμένωνg2680
4intoεἰςg1519
5μὲνg3303
6τὴνg3588
7the firstπρώτηνg4413
8tabernacleσκηνὴνg4633
9alwaysδιαπαντόςg1275
10wentεἰσίασινg1524
11οἱg3588
12the priestsἱερεῖςg2409
13τὰςg3588
14the serviceλατρείαςg2999
15accomplishingἐπιτελοῦντεςg2005

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

American Standard Version (ASV)

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

Bible in Basic English (BBE)

Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.

Darby English Bible (DBY)

Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;

World English Bible (WEB)

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

Young's Literal Translation (YLT)

And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,