Hebrews 9:4 Greek Word Analysis

14the goldenχρυσῆg5552
15Which hadἔχουσαg2192
2censerθυμιατήριονg2369
24andκαὶg2532
4τὴνg3588
5the arkκιβωτὸνg2787
6τῆςg3588
28of the covenantδιαθήκηςg1242
8overlaidπερικεκαλυμμένηνg4028
9round aboutπάντοθενg3840
10with goldχρυσίῳg5553
11whereinἐνg1722
12g3739
13potστάμνοςg4713
14the goldenχρυσῆg5552
15Which hadἔχουσαg2192
16τὸg3588
17mannaμάνναg3131
24andκαὶg2532
19g3588
20rodῥάβδοςg4464
21Aaron'sἈαρὼνg2
22g3588
23that buddedβλαστήσασαg985
24andκαὶg2532
25αἱg3588
26the tablesπλάκεςg4109
27τῆςg3588
28of the covenantδιαθήκηςg1242

Other Translations

King James Version (KJV)

Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;

American Standard Version (ASV)

having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein `was' a golden pot holding the manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;

Bible in Basic English (BBE)

Having a vessel of gold in it for burning perfumes, and the ark of the agreement, which was covered with gold and which had in it a pot made of gold for the manna, and Aaron's rod which put out buds, and the stones with the writing of the agreement;

Darby English Bible (DBY)

having a golden censer, and the ark of the covenant, covered round in every part with gold, in which [were] the golden pot that had the manna, and the rod of Aaron that had sprouted, and the tables of the covenant;

World English Bible (WEB)

having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;

Young's Literal Translation (YLT)

having a golden censer, and the ark of the covenant overlaid all round about with gold, in which `is' the golden pot having the manna, and the rod of Aaron that budded, and the tables of the covenant,