Hebrews 9:25 Greek Word Analysis

0	Nor	οὐδ᾽	g3761
1	yet that	ἵνα	g2443
2	often	πολλάκις	g4178
3	he should offer	προσφέρῃ	g4374
4	himself	ἑαυτόν	g1438
5	as	ὥσπερ	g5618
6		ὁ	g3588
7	the high priest	ἀρχιερεὺς	g749
8	entereth	εἰσέρχεται	g1525
9	into	εἰς	g1519
10		τὰ	g3588
11	the holy place	ἅγια	g39
12	every	κατ'	g2596
13	year	ἐνιαυτὸν	g1763
14	with	ἐν	g1722
15	blood	αἵματι	g129
16	of others	ἀλλοτρίῳ	g245

Other Translations

King James Version (KJV)

Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

American Standard Version (ASV)

nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;

Bible in Basic English (BBE)

And he did not have to make an offering of himself again and again, as the high priest goes into the holy place every year with blood which is not his;

Darby English Bible (DBY)

nor in order that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy places every year with blood not his own;

World English Bible (WEB)

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

Young's Literal Translation (YLT)

nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;