Hebrews 9:24 Greek Word Analysis

0	not	οὐ	g3756
1	For	γὰρ	g1063
12	into	εἰς	g1519
3	made with hands	χειροποίητα	g5499
4	the holy places	ἅγια	g39
5	entered	εἰσῆλθεν	g1525
6		ὁ	g3588
7	Christ	Χριστός	g5547
8	which are the figures	ἀντίτυπα	g499
9		τῶν	g3588
10	of the true	ἀληθινῶν	g228
11	but	ἀλλ'	g235
12	into	εἰς	g1519
13	itself	αὐτὸν	g846
14		τὸν	g3588
15	heaven	οὐρανόν	g3772
16	now	νῦν	g3568
17	to appear	ἐμφανισθῆναι	g1718
18		τῷ	g3588
19	in the presence	προσώπῳ	g4383
20		τοῦ	g3588
21	of God	θεοῦ	g2316
22	for	ὑπὲρ	g5228
23	us	ἡμῶν·	g2257

Other Translations

King James Version (KJV)

For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

American Standard Version (ASV)

For Christ entered not into a holy place made with hands, like in pattern to the true; but into heaven itself, now to appear before the face of God for us:

Bible in Basic English (BBE)

For Christ did not go into a holy place which had been made by men's hands as the copy of the true one; but he went into heaven itself, and now takes his place before the face of God for us.

Darby English Bible (DBY)

For the Christ is not entered into holy places made with hand, figures of the true, but into heaven itself, now to appear before the face of God for us:

World English Bible (WEB)

For Christ hasn't entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

Young's Literal Translation (YLT)

for not into holy places made with hands did the Christ enter -- figures of the true -- but into the heaven itself, now to be manifested in the presence of God for us;