Hebrews 9:19 Greek Word Analysis

0	had spoken	λαληθείσης	g2980
1	For	γὰρ	g1063
30	all	πάντα	g3956
3	precept	ἐντολῆς	g1785
4	according	κατὰ	g2596
5	to the law	νόμον	g3551
6	when	ὑπὸ	g5259
7	Moses	Μωϋσέως	g3475
30	all	πάντα	g3956
9		τῷ	g3588
32	the people	λαὸν	g2992
11	he took	λαβὼν	g2983
12		τὸ	g3588
13	the blood	αἷμα	g129
14		τῶν	g3588
15	of calves	μόσχων	g3448
29	and	καὶ	g2532
17	of goats	τράγων	g5131
18	with	μετὰ	g3326
19	water	ὕδατος	g5204
29	and	καὶ	g2532
21	wool	ἐρίου	g2053
22	scarlet	κοκκίνου	g2847
29	and	καὶ	g2532
24	hyssop	ὑσσώπου	g5301
25		αὐτό	g846
26	both	τε	g5037
27		τὸ	g3588
28	the book	βιβλίον	g975
29	and	καὶ	g2532
30	all	πάντα	g3956
31		τὸν	g3588
32	the people	λαὸν	g2992
33	and sprinkled	ἐῤῥάντισεν	g4472

Other Translations

King James Version (KJV)

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,

American Standard Version (ASV)

For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

Bible in Basic English (BBE)

For when Moses had given all the rules of the law to the people, he took the blood of goats and young oxen, with water and red wool and hyssop, and put it on the book itself and on all the people,

Darby English Bible (DBY)

For every commandment having been spoken according to [the] law by Moses to all the people; having taken the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, he sprinkled both the book itself and all the people,

World English Bible (WEB)

For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

Young's Literal Translation (YLT)

for every command having been spoken, according to law, by Moses, to all the people, having taken the blood of the calves and goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, he both the book itself and all the people did sprinkle,