Hebrews 9:13 Greek Word Analysis

0ifεἰg1487
1Forγὰρg1063
2τὸg3588
3the bloodαἷμαg129
4of bullsταύρωνg5022
7andκαὶg2532
6of goatsτράγωνg5131
7andκαὶg2532
8the ashesσποδὸςg4700
9of an heiferδαμάλεωςg1151
10sprinklingῥαντίζουσαg4472
11τοὺςg3588
12the uncleanκεκοινωμένουςg2840
13sanctifiethἁγιάζειg37
14toπρὸςg4314
15τὴνg3588
16τῆςg3588
17of the fleshσαρκὸςg4561
18the purifyingκαθαρότηταg2514

Other Translations

King James Version (KJV)

For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:

American Standard Version (ASV)

For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:

Bible in Basic English (BBE)

For if the blood of goats and oxen, and the dust from the burning of a young cow, being put on the unclean, make the flesh clean:

Darby English Bible (DBY)

For if the blood of goats and bulls, and a heifer's ashes sprinkling the defiled, sanctifies for the purity of the flesh,

World English Bible (WEB)

For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:

Young's Literal Translation (YLT)

for if the blood of bulls, and goats, and ashes of an heifer, sprinkling those defiled, doth sanctify to the purifying of the flesh,