Hebrews 9:13 Greek Word Analysis
0 | if | εἰ | g1487 |
1 | For | γὰρ | g1063 |
2 | | τὸ | g3588 |
3 | the blood | αἷμα | g129 |
4 | of bulls | ταύρων | g5022 |
7 | and | καὶ | g2532 |
6 | of goats | τράγων | g5131 |
7 | and | καὶ | g2532 |
8 | the ashes | σποδὸς | g4700 |
9 | of an heifer | δαμάλεως | g1151 |
10 | sprinkling | ῥαντίζουσα | g4472 |
11 | | τοὺς | g3588 |
12 | the unclean | κεκοινωμένους | g2840 |
13 | sanctifieth | ἁγιάζει | g37 |
14 | to | πρὸς | g4314 |
15 | | τὴν | g3588 |
16 | | τῆς | g3588 |
17 | of the flesh | σαρκὸς | g4561 |
18 | the purifying | καθαρότητα | g2514 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
American Standard Version (ASV)
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:
Bible in Basic English (BBE)
For if the blood of goats and oxen, and the dust from the burning of a young cow, being put on the unclean, make the flesh clean:
Darby English Bible (DBY)
For if the blood of goats and bulls, and a heifer's ashes sprinkling the defiled, sanctifies for the purity of the flesh,
World English Bible (WEB)
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:
Young's Literal Translation (YLT)
for if the blood of bulls, and goats, and ashes of an heifer, sprinkling those defiled, doth sanctify to the purifying of the flesh,