Hebrews 9:12 Greek Word Analysis

0	Neither	οὐδὲ	g3761
6	by	διὰ	g1223
10	blood	αἵματος	g129
3	of goats	τράγων	g5131
4	and	καὶ	g2532
5	calves	μόσχων	g3448
6	by	διὰ	g1223
7	but	δὲ	g1161
8		τοῦ	g3588
9	his own	ἰδίου	g2398
10	blood	αἵματος	g129
11	he entered in	εἰσῆλθεν	g1525
12	once	ἐφάπαξ	g2178
13	into	εἰς	g1519
14		τὰ	g3588
15	the holy place	ἅγια	g39
16	eternal	αἰωνίαν	g166
17	redemption	λύτρωσιν	g3085
18	having obtained	εὑράμενος	g2147

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

American Standard Version (ASV)

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.

Bible in Basic English (BBE)

And has gone once and for ever into the holy place, having got eternal salvation, not through the blood of goats and young oxen, but through his blood.

Darby English Bible (DBY)

nor by blood of goats and calves, but by his own blood, has entered in once for all into the [holy of] holies, having found an eternal redemption.

World English Bible (WEB)

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.

Young's Literal Translation (YLT)

neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;