Hebrews 9:11 Greek Word Analysis

0	Christ	Χριστὸς	g5547
1	But	δὲ	g1161
2	being come	παραγενόμενος	g3854
3	an high priest	ἀρχιερεὺς	g749
4		τῶν	g3588
5	to come	μελλόντων	g3195
6	of good things	ἀγαθῶν	g18
7	by	διὰ	g1223
8		τῆς	g3588
9		μείζονος	g3173
10	and	καὶ	g2532
11	more perfect	τελειοτέρας	g5046
12	tabernacle	σκηνῆς	g4633
17	not	οὐ	g3756
14	made with hands	χειροποιήτου	g5499
15		τοῦτ'	g5124
16		ἔστιν,	g2076
17	not	οὐ	g3756
18		ταύτης	g3778
19		τῆς	g3588
20	building	κτίσεως	g2937

Other Translations

King James Version (KJV)

But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;

American Standard Version (ASV)

But Christ having come a high priest of the good things to come, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

Bible in Basic English (BBE)

But now Christ has come as the high priest of the good things of the future, through this greater and better Tent, not made with hands, that is to say, not of this world,

Darby English Bible (DBY)

But Christ being come high priest of the good things to come, by the better and more perfect tabernacle not made with hand, (that is, not of this creation,)

World English Bible (WEB)

But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

Young's Literal Translation (YLT)

And Christ being come, chief priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle not made with hands -- that is, not of this creation --