Hebrews 8:7 Greek Word Analysis
| 0 | if | Εἰ | g1487 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | | ἡ | g3588 |
| 3 | first | πρώτη | g4413 |
| 4 | that | ἐκείνη | g1565 |
| 5 | covenant had been | ἦν | g2258 |
| 6 | faultless | ἄμεμπτος | g273 |
| 7 | no | οὐκ | g3756 |
| 8 | then should | ἂν | g302 |
| 9 | for the second | δευτέρας | g1208 |
| 10 | have been sought | ἐζητεῖτο | g2212 |
| 11 | place | τόπος | g5117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
American Standard Version (ASV)
For if that first `covenant' had been faultless, then would no place have been sought for a second.
Bible in Basic English (BBE)
For if that first agreement had been as good as possible, there would have been no place for a second.
Darby English Bible (DBY)
For if that first was faultless, place had not been sought for a second.
World English Bible (WEB)
For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
Young's Literal Translation (YLT)
for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second.