Hebrews 8:4 Greek Word Analysis

0ifεἰg1487
1μὲνg3303
2Forγὰρg1063
8beἦνg2258
4onἐπὶg1909
5earthγῆςg1093
6notοὐδ᾽g3761
7he shouldἂνg302
8beἦνg2258
12a priestἱερέωνg2409
10seeing that there areὄντωνg5607
11τῶνg3588
12a priestἱερέωνg2409
13τῶνg3588
14that offerπροσφερόντωνg4374
15accordingκατὰg2596
16τὸνg3588
17to the lawνόμονg3551
18τὰg3588
19giftsδῶρα·g1435

Other Translations

King James Version (KJV)

For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

American Standard Version (ASV)

Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;

Bible in Basic English (BBE)

If he had been on earth he would not have been a priest at all, because there are other priests who make the offerings ordered by the law;

Darby English Bible (DBY)

If then indeed he were upon earth, he would not even be a priest, there being those who offer the gifts according to the law,

World English Bible (WEB)

For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law;

Young's Literal Translation (YLT)

for if, indeed, he were upon earth, he would not be a priest -- (there being the priests who are offering according to the law, the gifts,