Hebrews 8:2 Greek Word Analysis
| 0 | | τῶν | g3588 |
| 1 | of the sanctuary | ἁγίων | g39 |
| 2 | A minister | λειτουργὸς | g3011 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | | τῆς | g3588 |
| 5 | tabernacle | σκηνῆς | g4633 |
| 6 | | τῆς | g3588 |
| 7 | of the true | ἀληθινῆς | g228 |
| 8 | which | ἣν | g3739 |
| 9 | pitched | ἔπηξεν | g4078 |
| 10 | | ὁ | g3588 |
| 11 | the Lord | κύριος | g2962 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | not | οὐκ | g3756 |
| 14 | man | ἄνθρωπος | g444 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
American Standard Version (ASV)
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
Bible in Basic English (BBE)
As a servant of the holy things and of the true Tent, which was put up by God, not by man.
Darby English Bible (DBY)
minister of the holy places and of the true tabernacle, which the Lord has pitched, [and] not man.
World English Bible (WEB)
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
Young's Literal Translation (YLT)
of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,