Hebrews 8:12 Greek Word Analysis
| 0 | For | ὅτι | g3754 |
| 1 | merciful | ἵλεως | g2436 |
| 2 | I will be | ἔσομαι | g2071 |
| 3 | | ταῖς | g3588 |
| 4 | unrighteousness | ἀδικίαις | g93 |
| 13 | their | αὐτῶν, | g846 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | | τῶν | g3588 |
| 8 | sins | ἁμαρτιῶν | g266 |
| 13 | their | αὐτῶν, | g846 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | | τῶν | g3588 |
| 12 | iniquities | ἀνομιῶν | g458 |
| 13 | their | αὐτῶν, | g846 |
| 14 | | οὐ | g3756 |
| 15 | | μὴ | g3361 |
| 16 | will I remember | μνησθῶ | g3415 |
| 17 | more | ἔτι | g2089 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
American Standard Version (ASV)
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
Bible in Basic English (BBE)
And I will have mercy on their evil-doing, and I will not keep their sins in mind.
Darby English Bible (DBY)
Because I will be merciful to their unrighteousnesses, and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.
World English Bible (WEB)
For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more."
Young's Literal Translation (YLT)
because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' --