Hebrews 7:5 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
26	who	τῆς	g3588
2	verily	μὲν	g3303
25	out of	ἐκ	g1537
26	who	τῆς	g3588
5	the sons	υἱῶν	g5207
6	of Levi	Λευὶ	g3017
26	who	τῆς	g3588
8	the office of the priesthood	ἱερατείαν	g2405
9	receive	λαμβάνοντες	g2983
10	a commandment	ἐντολὴν	g1785
11	have	ἔχουσιν	g2192
12	to take tithes	ἀποδεκατοῦν	g586
26	who	τῆς	g3588
14	of the people	λαὸν	g2992
15	according to	κατὰ	g2596
26	who	τῆς	g3588
17	the law	νόμον	g3551
18		τοῦτ'	g5124
19		ἔστιν	g2076
26	who	τῆς	g3588
21	brethren	ἀδελφοὺς	g80
22		αὐτῶν	g846
23	though	καίπερ	g2539
24	they come	ἐξεληλυθότας	g1831
25	out of	ἐκ	g1537
26	who	τῆς	g3588
27	the loins	ὀσφύος	g3751
28	of Abraham	Ἀβραάμ·	g11

Other Translations

King James Version (KJV)

And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:

American Standard Version (ASV)

And they indeed of the sons of Levi that receive the priest's office have commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though these have come out of the loins of Abraham:

Bible in Basic English (BBE)

And it is true that by the law, those of the sons of Levi who have the position of priests may take a tenth part of the people's goods; that is to say, they take it from their brothers though these are the sons of Abraham.

Darby English Bible (DBY)

And they indeed from among the sons of Levi, who receive the priesthood, have commandment to take tithes from the people according to the law, that is from their brethren, though these are come out of the loins of Abraham:

World English Bible (WEB)

They indeed of the sons of Levi who receive the priest's office have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brothers, though these have come out of the loins of Abraham,

Young's Literal Translation (YLT)

and those, indeed, out of the sons of Levi receiving the priesthood, a command have to take tithes from the people according to the law, that is, their brethren, even though they came forth out of the loins of Abraham;