Hebrews 7:27 Greek Word Analysis

0Whoὃςg3739
1notοὐκg3756
2needethἔχειg2192
3dailyκαθ'g2596
4ἡμέρανg2250
5ἀνάγκηνg318
6asὥσπερg5618
7οἱg3588
8those high priestsἀρχιερεῖςg749
9firstπρότερονg4386
10forὑπὲρg5228
11τῶνg3588
12his ownἰδίωνg2398
13sinsἁμαρτιῶνg266
14sacrificeθυσίαςg2378
25to offer upἀνενέγκαςg399
16and thenἔπειταg1899
17τῶνg3588
18τοῦg3588
19for the people'sλαοῦ·g2992
20thisτοῦτοg5124
21forγὰρg1063
22he didἐποίησενg4160
23onceἐφάπαξg2178
24himselfἑαυτὸνg1438
25to offer upἀνενέγκαςg399

Other Translations

King James Version (KJV)

Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

American Standard Version (ASV)

who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the `sins' of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.

Bible in Basic English (BBE)

Who has no need to make offerings for sins every day, like those high priests, first for himself, and then for the people; because he did this once and for ever when he made an offering of himself.

Darby English Bible (DBY)

who has not day by day need, as the high priests, first to offer up sacrifices for his own sins, then [for] those of the people; for this he did once for all [in] having offered up himself.

World English Bible (WEB)

who doesn't need, like those high priests, to daily offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the sins of the people. For this he did once for all, when he offered up himself.

Young's Literal Translation (YLT)

who hath no necessity daily, as the chief priests, first for his own sins to offer up sacrifice, then for those of the people; for this he did once, having offered up himself;