Hebrews 7:26 Greek Word Analysis

0	such	Τοιοῦτος	g5108
1	For	γὰρ	g1063
2	us	ἡμῖν	g2254
3	became	ἔπρεπεν	g4241
4	an high priest	ἀρχιερεύς	g749
5	who is holy	ὅσιος	g3741
6	harmless	ἄκακος	g172
7	undefiled	ἀμίαντος	g283
8	separate	κεχωρισμένος	g5563
9	from	ἀπὸ	g575
10		τῶν	g3588
11	sinners	ἁμαρτωλῶν	g268
12	and	καὶ	g2532
13	higher than	ὑψηλότερος	g5308
14		τῶν	g3588
15	the heavens	οὐρανῶν	g3772
16	made	γενόμενος	g1096

Other Translations

King James Version (KJV)

For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

American Standard Version (ASV)

For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

Bible in Basic English (BBE)

It was right for us to have such a high priest, one who is holy and without evil, doing no wrong, having no part with sinners, and made higher than the heavens:

Darby English Bible (DBY)

For such a high priest became us, holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens:

World English Bible (WEB)

For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

Young's Literal Translation (YLT)

For such a chief priest did become us -- kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,