Hebrews 7:19 Greek Word Analysis
| 0 | nothing | οὐδὲν | g3762 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | made | ἐτελείωσεν | g5048 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | the law | νόμος | g3551 |
| 5 | the bringing in | ἐπεισαγωγὴ | g1898 |
| 6 | but | δὲ | g1161 |
| 7 | of a better | κρείττονος | g2909 |
| 8 | hope | ἐλπίδος | g1680 |
| 9 | did by | δι' | g1223 |
| 10 | the which | ἧς | g3739 |
| 11 | we draw nigh | ἐγγίζομεν | g1448 |
| 12 | | τῷ | g3588 |
| 13 | unto God | θεῷ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
American Standard Version (ASV)
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
Bible in Basic English (BBE)
(Because the law made nothing complete), and in its place there is a better hope, through which we come near to God.
Darby English Bible (DBY)
(for the law perfected nothing,) and the introduction of a better hope by which we draw nigh to God.
World English Bible (WEB)
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw near to God.
Young's Literal Translation (YLT)
(for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.