Hebrews 6:9 Greek Word Analysis

0we are persuadedΠεπείσμεθαg3982
1Butδὲg1161
2ofπερὶg4012
3youὑμῶνg5216
4belovedἀγαπητοίg27
5τὰg3588
6better thingsκρείττοναg2909
11andκαὶg2532
8things that accompanyἐχόμεναg2192
9salvationσωτηρίαςg4991
10εἰg1487
11andκαὶg2532
12thusοὕτωςg3779
13speakλαλοῦμενg2980

Other Translations

King James Version (KJV)

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

American Standard Version (ASV)

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:

Bible in Basic English (BBE)

But, my loved ones, though we say this, we are certain that you have better things in you, things which go with salvation;

Darby English Bible (DBY)

But we are persuaded concerning you, beloved, better things, and connected with salvation, even if we speak thus.

World English Bible (WEB)

But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.

Young's Literal Translation (YLT)

and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak,