Hebrews 6:7 Greek Word Analysis

0	the earth	γῆ	g1093
1	For	γὰρ	g1063
22	which	τοῦ	g3588
3	drinketh	πιοῦσα	g4095
22	which	τοῦ	g3588
5	upon	ἐπ'	g1909
6	it	αὐτῆς	g846
7	oft	πολλάκις	g4178
8	that cometh	ἐρχόμενον	g2064
9	in the rain	ὑετόν	g5205
17	and	καὶ	g2532
11	bringeth forth	τίκτουσα	g5088
12	herbs	βοτάνην	g1008
13	meet	εὔθετον	g2111
14	for them	ἐκείνοις	g1565
15	by	δι'	g1223
16	whom	οὓς	g3739
17	and	καὶ	g2532
18	it is dressed	γεωργεῖται	g1090
19	receiveth	μεταλαμβάνει	g3335
20	blessing	εὐλογίας	g2129
21	from	ἀπὸ	g575
22	which	τοῦ	g3588
23	God	θεοῦ·	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:

American Standard Version (ASV)

For the land which hath drunk the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them for whose sake it is also tilled, receiveth blessing from God:

Bible in Basic English (BBE)

For a land, drinking in the frequent rain and producing good plants for those for whom it is worked, has a blessing from God:

Darby English Bible (DBY)

For ground which drinks the rain which comes often upon it, and produces useful herbs for those for whose sakes also it is tilled, partakes of blessing from God;

World English Bible (WEB)

For the land which has drunk the rain that comes often on it, and brings forth a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God;

Young's Literal Translation (YLT)

For earth, that is drinking in the rain many times coming upon it, and is bringing forth herbs fit for those because of whom also it is dressed, doth partake of blessing from God,