Hebrews 6:4 Greek Word Analysis

0	it is impossible	Ἀδύνατον	g102
1	For	γὰρ	g1063
2		τοὺς	g3588
3	for those who were once	ἅπαξ	g530
4	enlightened	φωτισθέντας	g5461
5	have tasted	γευσαμένους	g1089
6	and	τε	g5037
7		τῆς	g3588
8	gift	δωρεᾶς	g1431
9		τῆς	g3588
10	of the heavenly	ἐπουρανίου	g2032
11	and	καὶ	g2532
12	partakers	μετόχους	g3353
13	were made	γενηθέντας	g1096
14	Ghost	πνεύματος	g4151
15	of the Holy	ἁγίου	g40

Other Translations

King James Version (KJV)

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

American Standard Version (ASV)

For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

Bible in Basic English (BBE)

As for those who at one time saw the light, tasting the good things from heaven, and having their part in the Holy Spirit,

Darby English Bible (DBY)

For it is impossible to renew again to repentance those once enlightened, and who have tasted of the heavenly gift, and have been made partakers of [the] Holy Spirit,

World English Bible (WEB)

For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

Young's Literal Translation (YLT)

for `it is' impossible for those once enlightened, having tasted also of the heavenly gift, and partakers having became of the Holy Spirit,