Hebrews 6:12 Greek Word Analysis
| 0 | That | ἵνα | g2443 |
| 1 | | μὴ | g3361 |
| 2 | slothful | νωθροὶ | g3576 |
| 3 | ye be | γένησθε | g1096 |
| 4 | followers | μιμηταὶ | g3402 |
| 5 | but | δὲ | g1161 |
| 6 | | τῶν | g3588 |
| 7 | of them who through | διὰ | g1223 |
| 8 | faith | πίστεως | g4102 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | patience | μακροθυμίας | g3115 |
| 11 | inherit | κληρονομούντων | g2816 |
| 12 | | τὰς | g3588 |
| 13 | the promises | ἐπαγγελίας | g1860 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
American Standard Version (ASV)
that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.
Bible in Basic English (BBE)
So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.
Darby English Bible (DBY)
that ye be not sluggish, but imitators of those who through faith and patience have been inheritors of the promises.
World English Bible (WEB)
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
Young's Literal Translation (YLT)
that ye may not become slothful, but followers of those who through faith and patient endurance are inheriting the promises.