Hebrews 6:11 Greek Word Analysis
| 0 | we desire | ἐπιθυμοῦμεν | g1937 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | that every one | ἕκαστον | g1538 |
| 3 | of you | ὑμῶν | g5216 |
| 4 | | τὴν | g3588 |
| 5 | the same | αὐτὴν | g846 |
| 6 | do shew | ἐνδείκνυσθαι | g1731 |
| 7 | diligence | σπουδὴν | g4710 |
| 8 | to | πρὸς | g4314 |
| 9 | | τὴν | g3588 |
| 10 | the full assurance | πληροφορίαν | g4136 |
| 11 | | τῆς | g3588 |
| 12 | of hope | ἐλπίδος | g1680 |
| 13 | unto | ἄχρι | g891 |
| 14 | the end | τέλους | g5056 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
American Standard Version (ASV)
And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
Bible in Basic English (BBE)
And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
Darby English Bible (DBY)
But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;
World English Bible (WEB)
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
Young's Literal Translation (YLT)
and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,