Hebrews 6:10 Greek Word Analysis

0	is not	οὐ	g3756
1	For	γὰρ	g1063
2	unrighteous	ἄδικος	g94
3		ὁ	g3588
4	God	θεὸς	g2316
5	to forget	ἐπιλαθέσθαι	g1950
6		τοῦ	g3588
7	work	ἔργου	g2041
8	your	ὑμῶν	g5216
23	and	καὶ	g2532
10		τοῦ	g3588
11	labour	κόπου	g2873
12		τῆς	g3588
13	of love	ἀγάπης	g26
14	which	ἡς	g3739
15	ye have shewed	ἐνεδείξασθε	g1731
16	toward	εἰς	g1519
17		τὸ	g3588
18	name	ὄνομα	g3686
19	his	αὐτοῦ	g846
24	do minister	διακονοῦντες	g1247
21		τοῖς	g3588
22	to the saints	ἁγίοις	g40
23	and	καὶ	g2532
24	do minister	διακονοῦντες	g1247

Other Translations

King James Version (KJV)

For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

American Standard Version (ASV)

for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.

Bible in Basic English (BBE)

For God is true, and will not put away from him the memory of your work and of your love for his name, in the help which you gave and still give to the saints.

Darby English Bible (DBY)

For God [is] not unrighteous to forget your work, and the love which ye have shewn to his name, having ministered to the saints, and [still] ministering.

World English Bible (WEB)

For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.

Young's Literal Translation (YLT)

for God is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to His name, having ministered to the saints and ministering;