Hebrews 6:1 Greek Word Analysis

0	Therefore	Διὸ	g1352
1	leaving	ἀφέντες	g863
2		τὸν	g3588
3		τῆς	g3588
4	the principles	ἀρχῆς	g746
5		τοῦ	g3588
6	of Christ	Χριστοῦ	g5547
7	of the doctrine	λόγον	g3056
22	toward	ἐπὶ	g1909
9		τὴν	g3588
10	perfection	τελειότητα	g5047
11	let us go on	φερώμεθα	g5342
12	not	μὴ	g3361
13	again	πάλιν	g3825
14	the foundation	θεμέλιον	g2310
15	laying	καταβαλλόμενοι	g2598
16	of repentance	μετανοίας	g3341
17	from	ἀπὸ	g575
18	dead	νεκρῶν	g3498
19	works	ἔργων	g2041
20	and	καὶ	g2532
21	of faith	πίστεως	g4102
22	toward	ἐπὶ	g1909
23	God	θεόν	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

American Standard Version (ASV)

Wherefore leaving the doctrine of the first principles of Christ, let us press on unto perfection; not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Bible in Basic English (BBE)

For this reason let us go on from the first things about Christ to full growth; not building again that on which it is based, that is, the turning of the heart from dead works, and faith in God,

Darby English Bible (DBY)

Wherefore, leaving the word of the beginning of the Christ, let us go on [to what belongs] to full growth, not laying again a foundation of repentance from dead works and faith in God,

World English Bible (WEB)

Therefore leaving the doctrine of the first principles of Christ, let us press on to perfection--not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

Young's Literal Translation (YLT)

Wherefore, having left the word of the beginning of the Christ, unto the perfection we may advance, not again a foundation laying of reformation from dead works, and of faith on God,