Hebrews 5:2 Greek Word Analysis
| 0 | have compassion | μετριοπαθεῖν | g3356 |
| 1 | Who can | δυνάμενος | g1410 |
| 2 | | τοῖς | g3588 |
| 3 | on the ignorant | ἀγνοοῦσιν | g50 |
| 7 | also | καὶ | g2532 |
| 5 | on them that are out of the way | πλανωμένοις | g4105 |
| 6 | for | ἐπεὶ | g1893 |
| 7 | also | καὶ | g2532 |
| 8 | himself | αὐτὸς | g846 |
| 9 | is compassed | περίκειται | g4029 |
| 10 | with infirmity | ἀσθένειαν | g769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
American Standard Version (ASV)
who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
Bible in Basic English (BBE)
He is able to have feeling for those who have no knowledge and for those who are wandering from the true way, because he himself is feeble;
Darby English Bible (DBY)
being able to exercise forbearance towards the ignorant and erring, since he himself also is clothed with infirmity;
World English Bible (WEB)
The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
Young's Literal Translation (YLT)
able to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;