Hebrews 5:1 Greek Word Analysis

0	every	Πᾶς	g3956
1	For	γὰρ	g1063
2	high priest	ἀρχιερεὺς	g749
3	from among	ἐξ	g1537
7	men	ἀνθρώπων	g444
5	taken	λαμβανόμενος	g2983
19	for	ὑπὲρ	g5228
7	men	ἀνθρώπων	g444
8	is ordained	καθίσταται	g2525
9		τὰ	g3588
10	in things pertaining to	πρὸς	g4314
11		τὸν	g3588
12	God	θεόν	g2316
13	that	ἵνα	g2443
14	he may offer	προσφέρῃ	g4374
15	gifts	δῶρά	g1435
16	both	τε	g5037
17	and	καὶ	g2532
18	sacrifices	θυσίας	g2378
19	for	ὑπὲρ	g5228
20	sins	ἁμαρτιῶν	g266

Other Translations

King James Version (KJV)

For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

American Standard Version (ASV)

For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

Bible in Basic English (BBE)

Every high priest who is taken from among men is given his position to take care of the interests of men in those things which have to do with God, so that he may make offerings for sins.

Darby English Bible (DBY)

For every high priest taken from amongst men is established for men in things relating to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins;

World English Bible (WEB)

For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.

Young's Literal Translation (YLT)

For every chief priest -- out of men taken -- in behalf of men is set in things `pertaining' to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,