Hebrews 4:4 Greek Word Analysis

0he spakeεἴρηκενg2046
1Forγάρg1063
2in a certain placeπουg4225
3ofπερὶg4012
4τῆςg3588
15the seventhἑβδόμῃg1442
6day on this wiseοὕτωςg3779
7AndΚαὶg2532
8did restκατέπαυσενg2664
9g3588
10Godθεὸςg2316
11the seventhἐνg1722
12τῇg3588
13dayἡμέρᾳg2250
14τῇg3588
15the seventhἑβδόμῃg1442
16fromἀπὸg575
17allπάντωνg3956
18τῶνg3588
19worksἔργωνg2041
20αὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

American Standard Version (ASV)

For he hath said somewhere of the seventh `day' on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;

Bible in Basic English (BBE)

For in one place he has said of the seventh day, And God had rest from all his works on the seventh day;

Darby English Bible (DBY)

For he has said somewhere of the seventh [day] thus, And God rested on the seventh day from all his works:

World English Bible (WEB)

For he has said this somewhere about the seventh day, "God rested on the seventh day from all his works;"

Young's Literal Translation (YLT)

for He spake in a certain place concerning the seventh `day' thus: `And God did rest in the seventh day from all His works;'