Hebrews 4:3 Greek Word Analysis

16do enterεἰσελεύσονταιg1525
1Forγὰρg1063
17intoεἰςg1519
22we whichτῶνg3588
19restκατάπαυσίνg2663
22we whichτῶνg3588
6have believedπιστεύσαντεςg4100
7asκαθὼςg2531
8he saidεἴρηκενg2046
9AsὩςg5613
10I have swornὤμοσαg3660
11inἐνg1722
22we whichτῶνg3588
13wrathὀργῇg3709
20myμουg3450
15ifΕἰg1487
16do enterεἰσελεύσονταιg1525
17intoεἰςg1519
22we whichτῶνg3588
19restκατάπαυσίνg2663
20myμουg3450
21althoughκαίτοιg2543
22we whichτῶνg3588
23the worksἔργωνg2041
24fromἀπὸg575
25the foundationκαταβολῆςg2602
26of the worldκόσμουg2889
27were finishedγενηθέντωνg1096

Other Translations

King James Version (KJV)

For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

American Standard Version (ASV)

For we who have believed do enter into that rest; even as he hath said, As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Bible in Basic English (BBE)

For those of us who have belief come into his rest; even as he has said, As I said in my oath when I was angry, They may not come into my rest: though the works were done from the time of the making of the world.

Darby English Bible (DBY)

For we enter into the rest who have believed; as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest; although the works had been completed from [the] foundation of [the] world.

World English Bible (WEB)

For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;" although the works were finished from the foundation of the world.

Young's Literal Translation (YLT)

for we do enter into the rest -- we who did believe, as He said, `So I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- ;' and yet the works were done from the foundation of the world,