Hebrews 4:15 Greek Word Analysis

0	not	οὐ	g3756
1	For	γὰρ	g1063
2	we have	ἔχομεν	g2192
3	an high priest	ἀρχιερέα	g749
4	which cannot	μὴ	g3361
5		δυνάμενον	g1410
6	be touched with the feeling	συμπαθῆσαι	g4834
7		ταῖς	g3588
8	infirmities	ἀσθενείαις	g769
9	of our	ἡμῶν	g2257
10	tempted	πεπειρασμένον	g3985
11	but	δὲ	g1161
14	in	καθ'	g2596
13	all points	πάντα	g3956
14	in	καθ'	g2596
15	as	ὁμοιότητα	g3665
16	we are yet without	χωρὶς	g5565
17	sin	ἁμαρτίας	g266

Other Translations

King James Version (KJV)

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

American Standard Version (ASV)

For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as `we are, yet' without sin.

Bible in Basic English (BBE)

For we have not a high priest who is not able to be touched by the feelings of our feeble flesh; but we have one who has been tested in all points as we ourselves are tested, but without sin.

Darby English Bible (DBY)

For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.

World English Bible (WEB)

For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

Young's Literal Translation (YLT)

for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but `one' tempted in all things in like manner -- apart from sin;