Hebrews 4:11 Greek Word Analysis

0Let us labourσπουδάσωμενg4704
1thereforeοὖνg3767
2to enterεἰσελθεῖνg1525
3intoεἰςg1519
4thatἐκείνηνg1565
5τὴνg3588
6restκατάπαυσινg2663
7ἵναg2443
8μὴg3361
9afterἐνg1722
10τῷg3588
11the sameαὐτῷg846
12any manτιςg5100
13exampleὑποδείγματιg5262
14fallπέσῃg4098
15τῆςg3588
16of unbeliefἀπειθείαςg543

Other Translations

King James Version (KJV)

Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

American Standard Version (ASV)

Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

Bible in Basic English (BBE)

Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders.

Darby English Bible (DBY)

Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.

World English Bible (WEB)

Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

Young's Literal Translation (YLT)

May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,