Hebrews 3:6 Greek Word Analysis

0ChristΧριστὸςg5547
1Butδὲg1161
2asὡςg5613
3a sonυἱὸςg5207
4overἐπὶg1909
5τὸνg3588
9houseοἶκόςg3624
7αὐτοῦ·g846
8whoseοὗg3739
9houseοἶκόςg3624
10areἐσμενg2070
11weἡμεῖςg2249
12ifἐάνπερg1437
13τὴνg3588
14the confidenceπαῤῥησίανg3954
15andκαὶg2532
16τὸg3588
17the rejoicingκαύχημαg2745
18τῆςg3588
19of the hopeἐλπίδοςg1680
20untoμέχριg3360
21the endτέλουςg5056
22firmβεβαίανg949
23we hold fastκατάσχωμενg2722

Other Translations

King James Version (KJV)

But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

American Standard Version (ASV)

but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.

Bible in Basic English (BBE)

But Christ as a son, over his house; whose house are we, if we keep our hearts fixed in the glad and certain hope till the end.

Darby English Bible (DBY)

but Christ, as Son over his house, whose house are *we*, if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end.

World English Bible (WEB)

but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

Young's Literal Translation (YLT)

and Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.