Hebrews 3:3 Greek Word Analysis

9hath moreπλείοναg4119
1Forγὰρg1063
2gloryδόξηςg1391
3thisοὗτοςg3778
4thanπαρὰg3844
5MosesΜωσῆνg3475
6man was counted worthyἠξίωταιg515
7inasmuch asκαθ'g2596
8ὅσονg3745
9hath moreπλείοναg4119
10honourτιμὴνg5092
11thanἔχειg2192
12τοῦg3588
13the houseοἴκουg3624
14g3588
15he who hath buildedκατασκευάσαςg2680
16the houseαὐτόν·g846

Other Translations

King James Version (KJV)

For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

American Standard Version (ASV)

For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honor than the house.

Bible in Basic English (BBE)

And it was right for this man to have more honour than Moses, even as the builder of a house has more honour than the house.

Darby English Bible (DBY)

For *he* has been counted worthy of greater glory than Moses, by how much he that has built it has more honour than the house.

World English Bible (WEB)

For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.

Young's Literal Translation (YLT)

for of more glory than Moses hath this one been counted worthy, inasmuch as more honour than the house hath he who doth build it,